Parir en Tierra Ajena

Cada una de estas quince historias que Nora Pojomovsky ha parido supone mucho mas que un quiebre, mucho mas que un darse a luz. Son, en cierto modo, un esbozo de desdoble de quien en su propia carne ha experimentado la raiz y la savia de la errancia, el desplome inerte del sueno abortado y la prenez oculta de querer poblarlo todo, de pretender abarcar en una vida todas las vidas. Matriarca de su exquisito lenguaje, Nora acostumbra a ubicarse en los bordes. Su biografia lo clama, su escritura lo atesora. Una escritura que, en las paginas de este, su primer libro, exhala el insoportable dolor de la alteridad. Aunque como autora no puede ser mas ´hebrea´, sus trazos no se restringen en absoluto a lo judio. En ella (y en ellos) hay lugar para el islam, para el cristianismo y para el budismo, porque Nora sabe bien que lo divino es sinonimo de lo diverso, que es espejo de lo desigual. Sus quince relatos son su propia familia monomarental y nos transportan a un abanico incesante de culturas y de paisajes que ameritan pausas durante su lectura, que precisan de un tiempo interno de gestacion para poder gozar del fruto de cada historia (propia), del fruto de cada tierra (ajena). Son criticos. Son demoledores. Y desbordan. Duelen como un parto. Pero nos dan a luz. Y seran bendicion para todos los que los acerquen a su pecho. Lic. Marcelo Polakoff Rabino del Centro Union Israelita de Cordoba. Comisionado de Dialogo Interreligioso para America Latina del World Jewish Congress.