¡jettatore!…

Edición Integra

Comencé a leer dificultosamente aquellas páginas de letra diminuta; no habían transcurrido dos escenas, cuando el interés y la curiosidad se apoderaron de mí. Los diálogos se sucedían con una extraordinaria vivacidad; las situaciones burlescas se complementaban con efectos teatrales de primer orden. Aquella obra tenía que alcanzar un gran éxito de risa. […] Cuando concluí la lectura, tuve la impresión de que ¡Jettatore!… era realmente una obra regocijada, hecha por un ingenio mordaz y diabólico que daría al teatro argentino expresiones artísticas de primera magnitud.

Estas palabras premonitorias fueron escritas por el famoso hombre de teatro Enrique García Velloso, quien tuvo la oportunidad de participar del nacimiento y posterior desarro- llo del nuevo teatro nacional. Gregorio de Laferrère será, en el contexto de principios del siglo XX, una celebridad talentosa que con sus obras en clave satírica le dará a la escena porteña un estilo realista, producto de su finísimo poder de obser- vación, pero apuntando siempre a la ironía en clave de comici- dad. Obras como Locos de verano y Las de Barranco compar- ten el propósito, junto con ¡Jettatore!…, de mostrar de modo costumbrista una sociedad convulsionada por los cambios sociales y culturales que provoca todo crecimiento vertiginoso. Sus personajes perduran por los atributos universales que representan, pero también por una sencillez y espontaneidad acordes con lo genuinamente argentino.