Teatro 4

Las obras editadas en este volumen han sido revisadas por la autora, quien eligio publicar, en el caso de Los siameses, el texto que preparo para el reestreno de la pieza, en 1986, y que encierra algunos cambios con respecto al texto original. El tiempo ha confirmado el valor de estas primeras obras de Griselda Gambaro; conservan su eficacia, aumentada si cabe por el esclarecimiento de sucesivas lecturas (versiones teatrales y estudios bibliograficos), no solo en Argentina sino tambien en el resto de America y Europa. En oportunidad de sus respectivos estrenos, la cultura establecida y la mayor parte de la critica, desconcertada ante la audacia de las imagenes y los dialogos, las considero ajenas a nuestra idiosincrasia y a nuestro teatro. Sin embargo, por derecho propio, hoy siguen perteneciendo al teatro argentino y nos muestran como somos y como ha sido nuestra historia. Su importancia ya no se discute, pero lo que les concede una especial vigencia, a traves de una estructura solida y un lenguaje personal, es su constante apelacion a la responsabilidad y a la memoria, tan necesarias en tiempos de sumision y olvido. Este tomo 4 (1963/72) senala el cierre del ciclo que se inicio, en sentido inverso al cronologico, con la publicacion de Real envido, La malasangre y Del sol naciente en el tomo 1 de esta Coleccion de teatro. La continuacion de las obras completas de Griselda Gambaro, siempre en Ediciones de la Flor, incluira piezas escritas con posterioridad, entre ellas Morgan, estrenada en 1989, y Penas sin importancia.