Cuentos Breves Para Leer e/colect.t2

Este comentario se refiere a “Cuentos, 1” y “Cuentos, 2” de Alianza Editorial, España, traducción y notas de Julio Cortázar.

Este par de libros contienen la totalidad de los cuentos que escribiera Edgar Allan Poe a lo largo de su vida, sesenta y siete. El primer libro contiene treinta y tres cuentos y el segundo treinta y cuatro. Cortázar decide clasificarlos no por orden cronológico sino por temática y calidad. Al final de cada tomo hay una sección de notas, donde Cortázar explica su particular clasifición y proporciona para cada cuento el título original, el nombre de la publicación donde primero apareció, la fecha, el número que le corresponde en el orden cronólogico y un breve comentario en la mayoría de los casos.

“Cuentos, 1” comienza con una biografía medianamente extensa y bastante interesante de Edgar Allan Poe que no esta contenida en el segundo tomo. Este primer libro contiene, según la clasificación de Cortázar, los cuentos de terror, de lo sobrenatural, metafísicos, y analíticos. Este tomo es el que contiene los mejores y más conocidos cuentos del autor como “El pozo y el péndulo”, “El corazón delator”, “El tonel de amontillado”, “La máscara de la Muerte Roja”, “Ligeia”, “La caída de la Casa Usher”, “El escarabajo de oro”, etc. Poe en su mejor forma.

“Cuentos, 2” contiene los cuentos de exploración del futuro y el pasado, contemplativos, de lo grotesco y satíricos. Es extraño que la casa editorial haya permitido que los cuentos hayan sido clasificados de la manera que se hizo, pues el segundo tomo, según Cortázar, contiene los cuentos de menor calidad de Poe. Y tiene razón. Si no hubiera leído el primer tomo antes y si no me hubiera interesado leer todos los cuentos de Poe este segundo tomo probablemente no me hubiera gustado. Especialmente los cuentos de “exploración del futuro y el pasado” (cienca ficción) me parecieron malos.