EL PAJARO DE FUEGO

Aleksander Afanásiev, jurista, historiador, crítico y folclorista, se consagró a la recopilación de más de seiscientos cuentos de la tradición oral rusa, reunidos bajo el nombre de Cuentos populares rusos (1855-1863), la colección de este género más numerosa que se conoce a nivel mundial.Este volumen, bellamente ilustrado por Iván Bilibin a principios del siglo XX, reúne siete cuentos maravillosos, donde aparecen mujeres sabias y fuertes como Maria Morevna, héroes, heroínas, princesas encantadas y seres poderosos e inescrutables, como Baba Yagá, la bruja de los bosques. Una selección que ofrece a sus lectores una fiel aproximación a su fuente original a través de la cuidada traducción del ruso realizada por Joaquín Fernández-Valdés.