CUENTAN LOS ARAUCANOS

Sin duda “Cuentan los Araucanos. Tradiciones orales de los mapuches” es un clásico dentro de la bibliografía dedicada al estudio de la cultura mapuche y su transmisión oral. Un texto de invaluable importancia histórica cuya primera edición data de 1954 y que sigue constituyendo material de consulta y documentación hasta nuestros días. Por este motivo y por la virtud de la minuciosa e incansable tarea llevada a cabo por su autora, es un orgullo para Ediciones Carminalucis presentarles esta renovada edición revisada por sus nietos: Beatriz y Mario Koessler.Bertha Koessler-Ilg fue una mujer de una libertad intelectual poco común para su época, una autodidacta que dedicó toda su vida a instruirse y a su pasión de recopiladora, tarea que sintió como una misión y que desarrolló por cerca de 45 años con entrega y compromiso hacia el pueblo mapuche, con el cual mantenía una relación de confianza y convivencia natural y espontánea.Disfrutará el lector en la presente edición de una recopilación de 35 relatos orales, un apéndice final con el vocabulario y una interesante introducción sobre la vida y el quehacer de Bertha en palabras de sus incondicionales nietos, a quienes agradezco la confianza depositada en nuestro sello para seguir difundiendo el legado de su abuela.