Interrupciones 2

El presente volumen reúne cuatro libros decisivos: Bajo la lluvia ajena, Hacia el sur, Composiciones y Eso. Desde Roma y París, regiones del exilio, ciudades en las que los pasos no tienen eco, la voz de Juan Gelman cobra nuevas y variadas inflexiones, donde encarnan y dialogan ‘los poetas del poeta’: Julio Grecco y José Galván, sus heterónimos, y los antíguos poetas judíos traducidos, entre otros.Entre 1980 y 1985, Gelman despliega y refunde sus procedimientos poéticos: las barras que quiebran el verso, las frases balbuceantes, los neologismos, la invención de una lengua materna, los interrogantes que buscan desbaratar la escandalosa evidencia de lo real.Hijos de su combativa desazón, los poemas de Interrupciones 2 son como esas horas pasadas siempre en otro lugar, cuando es tarde de antemano y se espera lo que ya no ocurrió ni ocurrirá. El poeta no calla ante el estupor porque es la materia misma de su escritura, la grieta donde abreva el silencio.