LAS MIL Y UNA NOCHES

“Esto no es nada comparado con lo que va a escuchar…” (Scheherezada) – Con esta frase, que hilvana cuatrocientos cuentos populares de Oriente, la hija del vivir mantiene la curiosidad del sult?n; as?, noche tras noche, logra que el soberano no cumpla la promesa de matar a todas las mujeres del reino. Los cuentos de Las Mil y una noches, originados en la Alejandr?a del siglo XV, llegan desde Occidente por transmisin oral. Despu?s de haber sido publicados en Francia, en 1704, han sufrido innumerables modificaciones: cada traductor interpret, agreg o quit algo, de acuerdo con su gusto. Los siete relatos reunidos son los menos conocidos, pero presentan cabalmente el imaginario fant?stico oriental.