Milagro

Han Dong (Nanjing, 1961) es una de las voces más representativas e influyentes de la poesía contemporánea china desde los años 80 del siglo XX hasta la fecha. Él es el autor del notorio manifiesto que ¿la poesía no va más allá del lenguaje¿, rechazando toda metáfora en un esfuerzo de ¿desmitificar la poesía¿ para ¿subrayar la primacía ontológica del lenguaje¿ (Van Crevel, 2008). Las aparentes sencillez e ingenuidad de su poesía ocultan una mirada curiosa e irónica que disecciona la existencia humana en su banalidad y grandeza, dando origen a la filosofía de la cotidianidad que atraviesa la creación literaria de Han Dong. Superviviente de seis décadas de vicisitudes y de la pandemia de COVID-19, en su última antología Milagro el poeta nos revela nuevas, insospechadas dimensiones de su reflexión sobre la ecuación ¿vida ¿ muerte¿. En los siete ciclos y casi 130 poemas que constituyen este voluminoso poemario, Han Dong explora los vínculos afectivos con sus mascotas y otros animales, con personas cercanas y distantes, incluso con fantasmas del pasado y del presente. Para él, todos los seres inevitablemente perecen, pero cada muerte es única y viene sólo para reforzar la relación con los que se han ido. Milagro entreteje luces y sombras, recuerdos y visiones, encuentros y despedidas, y deja al lector ante una polifonía de imágenes saturadas de nostalgia y misterio que evoca un ventanal camuflado por el bosque del bambú al otro lado¿